"Un rayonnement international... à la création française"
La rencontre avec Jean-Louis BERTHET, architecte-designer reconnu dans le monde entier, m’a définitivement convaincu qu’il était urgent de passer à l'acte.
II souhaitait regrouper ses collections sous une seule enseigne et avait comme moi l'envie et l‘enthousiasme indispensables à la réalisation d'un tel projet.
D’autres architectes-designers sont venus nous apporter leur soutien et nous ont fait confiance pour éditer leurs créations, d'autres viendront. Etre acteurs, partager avec vous cette passion qui nous anime, donner a nos créateurs les moyens d’exprimer leurs talents, sont les objectifs que Jean-louis BERTHET et moi-même nous sommes fixés. Les événements marquants de nos vies sont le plus souvent le fruit de nos rencontres. Cette dimension humaine est indispensable à la réussite de nos projets, elle est le sel de la vie et de notre humanité. UNIK est avant tout une affaire d’hommes qui souhaitent mobiliser leurs ressources et leurs énergies pour les mettre à votre service, notre ambition sera de tout faire pour qu’avec vous nous puissions vivre ces émotions qui rendent la vie si belle envers et contre tout.
For quite some time I wanted to create an editing company for furniture to restore international influence to French creations. My meeting with Jean Louis BERTHET an architect - designer known the world over, convinced me that it was time to act fast. He wanted to consolidate his collections under one sign, and like me, possessed the enthusiasm so necessary to the fulfilment of such a project. Other architects - designers came to offer us their support and entrust us with editing their creations; more will follow. To be actors, to share the passion that drives us, to give our designers the means to express their talents, these are the objectives that Jean Louis BERTHET and I have set for ourselves. The outstanding events in our lives are most often the fruit of our encounters. This human dimension is indispensable to the success of our projects; it is the spice of life and of our humanity. UNIK is, above all, about people who want to mobilize their resources and energy to place them at your disposal. Our ambition is to do whatever it takes to experience with you the emotions that make life so beautiful, in spite of all opposition.
