Le FARNESE : Un canapé à géométrie variable
Ce canapé entièrement en cuir veut concilier deux notions souvent contradictoires : avoir un canapé très élégant à la vue et bas, et retrouver un dossier haut et confortable sur lequel on peut reposer la tête. Le mécanisme manuel très simple permet de donner à cette têtière l’inclinaison de votre choix à chaque moment.Comme une clé sur un violon, un cylindre « canon de fusil » vient pincer l’ensemble des éléments en cuir que sont les assises, les coussins et accoudoirs. Ce détail très caractéristique évoque bien les notions de tension et de souplesse.
The FARNESE : An infinitely variable sofa
This sofa made entirely of leather seeks to consolidate two often contradictory ideas: to have an elegant low sofa, and find a comfortable elevated back where you can rest your head. A very simple manual mechanism allows you to choose the position of the headrest at any moment. Just like a peg on a violin, a “gun barrel”-shaped cylinder joins all of the leather components: the seats, the cushions and the armrests. This very characteristic detail evokes the notions of tension and flexibility.
