TABLE BASSE CARRE MAGIQUE







Il faut bien tenter d’offrir au pouvoir un cadre où il trouve à s’exercer dans la sérénité et le calme propices à la réflexion. Quelle meilleure structure pour tenir les assises de la politique, de l’économie, des affaires ou bien encore de l’éducation que le carré, stable, solide, permanent ? Dans ses strictes limites, le carré évoque le secret du pouvoir occulte. Il est la force, l’affirmation de soi, face au triangle capricieux et au rond aérien. Le carré, c’est bien sûr la terre, la matière, la limitation. Face à lui, opposé mais complémentaire, le cercle ou la sphère et ses échappées vers le ciel, l’infini, l’universel.Plus mystérieux encore, les carrés magiques mobilisent en eux un pouvoir virtuel. On les dit aussi vieux que la science. Dieu en serait à la source. Il y aurait initié lui même Adam, puis ses prophètes, ses saints et ses sages.
En astrologie, le carré incarne à la fois l’obstacle, la divergence, la nécessité d’un effort, la quadruplicité des éléments (Air, Eau, Feu, Terre) et des points cardinaux. Il symbolise leur synthèse, la figure de base de l’espace, quand le cercle, et plus particulièrement la spirale, ordonnent, eux, le temps. La plupart des espaces sacrés en épousent la forme : autels, temples, villes.
Tout comme le chiffre quatre est celui de la perfection divine, il incarne le monde stabilisé.En Chine, par exemple, la forme très ancienne et traditionnelle de la terre est le carré - le mot yang signifie lui aussi carré. Le domaine royal est carré, la capitale est carrée, l’espace se structure de carrés emboîtés. Au centre, l’empereur reçoit des quatre orients des influences heureuses...Ce symbolisme est lisible en Corée, au Vietnam, au Cambodge. Il s’impose également dans la vision chrétienne du cosmos dont les quatre piliers d’angle désignent les quatre éléments. Le plan ad quadratum des églises cisterciennes au 12ème siècle retrouvait l’image parfaite de l’homme carré dont les bras étendus et les pieds joints désignent les quatre points cardinaux, les quatre évangiles. Elles devenaient ainsi lieu d’ordre, de recueillement, mais aussi d’inspiration et de création. 
Isabelle MONTDRIAND











The power structure needs to be given a framework within which to operate in a calmness and serenity which are conducive to reflection. What could provide a more sound base for politics, economics, business or even education than the stable, solid, permanent square? The square evokes the secrets of occult power within its boundaries. It embodies strength and self-confidence, in contrast to the capricious triangle or the ethereal circle. The square clearly denotes earth, matter and limitation. In comparison, the opposing but complementary circle or sphere, pointing skywards, evokes all that is infinite and universal.What is even more mysterious is the virtual power mobilised by magic squares. They are thought to be as old as science itself, with God at their source. He is said to have introduced them to Adam and His prophets, saints and sages.In astrology, the square incarnates at one and the same time a hindrance, a divergence, the necessity of effort, the quadruplicity of the elements (Air, Water, Fire, Earth) and the cardinal points, It symbolises their synthesis, the basic figure in space, whilst the circle, and particularly the spiral, order time. Most sacred places espouse its shape: altars, temples, cities. Like the figure four, which represents divine perfection, it reflects a stable world.In China, for example, the traditional shape of the earth in ancient times was a square. The word yang also means square. The royal domain is square, the capital is square, space is structured around squares which fit into one another.At the centre, the emperor receives positive influences from the four orients...This symbolism is evident in Korea, Vietnam and Cambodia It is also present in the Christian view of the cosmos, whose four cornerstones are made up of the four elements. The ad quadrutum plan of the Cistercian churches of the 12th century depicts the perfect image of the square man, with the four cardinal points designated by the outstretched arms and the feet close together. The four gospels represented order and reverence as well as inspiration and creation.
Isabelle MONTDRIAND